Lilia E. Cárdenas Treviño, líder social y promotora cultural
MÉXICO, DF., 15 de junio de 2014.- A 22 de su aparición en inglés el libro Los hijos, de Gay Talese, se publicará este año bajo el sello de Alfaguara, primero en España, y en América Latina, después.
El texto autobiográfico del periodista norteamericano retrató la Segunda Guerra Mundial desde el mostrador de la tienda de su madre en Nueva Jersey, recuerda la revista Arcadia, que cita a EFE: “¿Qué es inmigración? Irse de un lado a otro con la esperanza de que el segundo lugar sea mejor que el primero, de desertar de sus problemas de juventud. Mi padre dejó a dos hermanos, una hermana y una madre viuda en Italia cuando decidió ir a una nueva vida. Y les enviaba dinero para absolver su culpa, pero nunca se la quitó del todo”, reflexiona el autor.
Talese se tomó una década para redactar este trabajo, en el que da cuenta de la travesía de su familia italiana para recalar en Estados Unidos.
“En la Segunda Guerra Mundial, todo esos ‘desertores’ no estaban con la Italia fascista, sino con los Estados Unidos. Esa es la historia de este país: la historia de las vidas fracturadas entre una ciudadanía americana y un corazón extranjero. Y hoy en día puedes encontrar ahora miles de ejemplos que se ajustan a esa descripción”, rememora a la agencia española.
En Los hijos Talese emprende la búsqueda de su identidad, explorando la vida de su bisabuelo Domenico, su abuelo Gaetano y su padre Joseph.
“No sé si es justo con mi familia, pero es un libro justo conmigo. Estoy explicando quién soy, por qué soy como soy. Una de las cosas por las que te haces periodista es querer explicar la historia, pero no puedes vivir sólo a través de las historias de los demás”, reconoce.
(Lea el artículo completo en http://www.revistaarcadia.com/