Sigue Sueño en otro idioma sin despertar: gana 6 Ariel

CIUDAD DE MÉXICO, 5 de junio de 2018.- Entre protestas por las desapariciones en México y la tragedia de la Guardería ABC, y usando como bandera No Somos Tres (por los estudiantes de cine de Jalisco asesinados), la cinta Sueño en Otro Idioma fue la gran ganadora en la 60 entrega de los Premios Ariel al obtener seis estatuillas, incluida la de Mejor Película.

Con la melodía Volver a los Diecisiete, Lila Downs y Jesse & Joy abrieron la gala, organizada por la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas en el Palacio de Bellas Artes.

El primer reconocimiento fue para Verónica Toussaint por su interpretación en Oso Polar al obtener el Ariel a Mejor Coactuación Femenina.

Luego de la premiación de La Muñeca Tetona como Mejor Cortometraje Documental, Mónica Huarte, la presentadora del evento, indicó que «la violencia que se vive en el país ha alcanzado a todos los sectores de la sociedad y la comunidad cinematográfica no ha sido la excepción. Esta noche nos acompañan estudiantes de CAAV (Universidad de Medios Audiovisuales), de Guadalajara y la Ibero», quienes pidieron un alto a la violencia.

Después de pedir un minuto de silencio por los desaparecidos en México, el cineasta Juan Mora Catlett entregó el Ariel de Oro al cinefotógrafo Toni Kuhn por su trayectoria; en la ceremonia, también, Queta Lavat fue reconocida con el mismo galardón.

El presidente de la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas, Ernesto Contreras, expresó que «aspiramos a que nuestro cine sea reconocido, no como un enfermo al que hay que darle un trato especial, sino como uno de los pilares de nuestra cultura; y que, como tal, se garantice y proteja su creación y el libre acceso a él por parte del público».

Mientras Meme, de Café Tacvba interpretó una melodía, se proyectó un in memoriam de personajes del cine y la televisión fallecidos.

Un show musical más se dio para rememorar el Movimiento del 68, con la canción Antes de que nos Olviden de Caifanes, interpretada por Saúl Hernández, Meme, Juan Manuel Torre Blanca y Sofi Mayen.

Ganadores:

• Mejor Película, Sueño en Otro Idioma.
• Mejor Director, Amat Escalante por La Región Salvaje.
• Mejor Documental, La Libertad del Diablo.
• Mejor Actriz, Karina Gidi por Los Adioses.
• Mejor Actor, Eligio Meléndez por Sueño en Otro Idioma.
• Mejor Ópera Prima, Diego Ros por El Vigilante.
• Mejor Película Iberoamericana, Una Mujer Fantástica.
• Mejor Actor de Cuadro, Andrés Almeida por Tiempo Compartido.
• Mejor Actriz de Cuadro, Bernarda Trueba por La Región Salvaje.
• Mejor Fotografía, Tonatiuh Martínez, Sueño en Otro Idioma.
• Mejor Guión Original, Carlos Contreras por Sueño en Otro Idioma.
• Mejor Edición, La Región Salvaje.
• Mejor Revelación Masculina, Juan Ramón López, Vuelven.
• Mejor Revelación Femenina, Ana Valeria Becerril por La Hijas de Abril.
• Mejor Coactuación Femenina, Verónica Toussaint por Oso Polar.
• Mejor Coactuación Masculina, Miguel Rodarte por Tiempo Compartido.
• Mejores Efectos Especiales, José Manuel Martínez por La Región Salvaje.
• Mejores Efectos Visuales, Peter Hjorth por La Región Salvaje.
• Mejor Cortometraje de Ficción, Oasis de Alejandro Zuno.
• Mejor Cortometraje de Animación, Cerulia de Sofía Carrillo.
• Mejor Cortometraje Documental, La Muñeca Tetona de Diego Enrique Osorno y Alexandro Aldrete.
• Ariel de Oro, Toni Kuhn por su trayectoria.
• Mejor Maquillaje, Adam Zoller por Vuelven.
• Mejor Vestuario, Mariestela Fernández y Gabriela Diaque por La Habitación.
• Mejor Diseño de Arte, Carlos Jacques por La Habitación y Antonio Muñohierro por El Elegido.
• Mejor Sonido, Sueño en Otro Idioma.
• Mejor Música Original, Andrés Sánchez por Sueño en Otro Idioma.