Adaptan el Hombre Araña al zapoteco

SAN BLAS ATEMPA, Oax. 11 de marzo de 2015.-“ Bini’dxi ga nácabe tubi ni ru’ ti, pur nga qui zacaadibe bidxichi lu guendaridinde ri’/ El Duende Verde es un asesino, por eso no recibirá el dinero de esta pelea”.

“Naa la? Ma xidxí bizi’de qui zándadi ica xpidxichi binni ne quítezia la’ca naa. Iruni guirá stine’ zudieni ti acaniá ga xcuidi / Hace mucho aprendí no robarle a la gente y engañarme, por eso todo lo que tengo lo donaré para ayudar a los niños”.

“Rúnilo lii noo xpia’ nilo, nacha’huilo ne la’ca binni guidxa lii/ Te crees inteligente, eres bueno y eres tonto”.

Son los 3 diálogos cortos que sostienen el Ome Bidxiguí (Hombre Araña) y Bini’ dxi (Duende Verde)   en zapoteco en una de las 9 láminas de los primeros cómics del súper héroe norteamericano creado por Stan Lee y Steven Ditko y publicado por Marvel en los años 60.

Checa toda la información: http://bit.ly/1wvvdyh