Preserva GDF lenguas y tradiciones indígenas en la ciudad de México

En el primer caso se promovieron proyectos sociales comunitarios entre los que destaca el reconocimiento de la identidad cultural y de las lenguas, principalmente de las hijas e hijos de indígenas que residen en la Ciudad de México.

Ejemplo de ello, la recuperación de danzas tradicionales del grupo Pastoras Mazahuas de Santa Martha del Sur, Coyoacán y la elaboración del cancionero mazateco de Chiquihuitlán, Oaxaca.

En la segunda línea de acción se impartió el Taller de Introducción a la Lengua y Cultura Náhuatl en el que han participado 322 servidores públicos de manera presencial y cuatro mil 273 servidores públicos en la modalidad en línea.

Cabe resaltar que se realizaron talleres de capacitación a servidores públicos en atención a hablantes en lenguas indígenas, en coordinación con la Secretaría de Salud del Distrito Federal, con la finalidad de sensibilizar la atención pública, en la cual participaron 500 personas.

También creó la Red de Intérpretes y Traductores en Lenguas Indígenas y Distintas al Español en el Distrito Federal, a través de la cual las dependencias del Gobierno capitalino pueden solicitar apoyo para la atención a hablantes de lenguas indígenas o de migrantes internacionales.
Este apoyo es gratuito y disponible las 24 horas, los 365 días del año, a través de la Línea Migrante.

Por otra parte, para evitar el rezago educativo, la deserción escolar y contener el trabajo infantil se instauró una política de atención a niñas, niños y jóvenes indígenas que acuden a escuelas de Educación Básica a través de un apoyo económico anual; entre 2011 y 2012 se benefició a 300 menores.

Además, la Sederec realizó la producción de la serie de televisión “Toyolcatiliz nelhuayo/Mis Raíces” en colaboración con la Secretaría de Educación local y la Universidad Autónoma Metropolitana- Xochimilco.

También se trabaja en sensibilizar a la población en general en cuanto a la diversidad cultural, a través de la celebración de festivales como el Día Internacional de la Lengua Materna en el Distrito Federal.

QMX/bo/oab